De volledig Engelstalige Netherlands Commercial Court breidt uit naar IE-zaken

Nederland is een populair forum vanwege de doeltreffendheid, betrouwbaarheid en transparantie van de Nederlandse rechterlijke macht. De oprichting van de Netherlands Commercial Court (NCC) in 2019 speelde in op de behoefte van internationaal actieve bedrijven om in het Engels te kunnen procederen voor een Nederlandse rechtbank. De NCC is gevestigd in Amsterdam en biedt volledig Engelstalige procedures aan in eerste aanleg (rechtbank), in hoger beroep en in kort geding. Ook de vonnissen worden in het Engels opgesteld. Procederen in het Engels bespaart kosten voor vertalingen en tolken en stelt partijen en lokale advocaten in staat om tijdens zittingen in het Engels deel te nemen.

Aangezien Engels een veelgebruikte taal is tussen internationale zakenpartners en IE-zaken regelmatig een internationale context hebben, bestond er de wens om ook internationale IE-geschillen in het Engels te kunnen behandelen. Sinds april 2022 is dit mogelijk bij de NCC. IE-zaken bij de NCC worden behandeld door gespecialiseerde rechters.

Om de NCC bevoegd te laten zijn voor een IE-zaak, moet de rechtbank Amsterdam rechtsmacht hebben. Rechtsmacht kan voortvloeien uit een forumkeuze in overeenkomsten, behalve wanneer het gaat om registratie of geldigheid van de betrokken IE-rechten. In IE-zaken waarin de rechtbank Den Haag exclusieve bevoegdheid heeft, zoals voor octrooien, kwekersrechten en EU-merken en -modellen, kan de NCC niet worden ingeschakeld, behalve in kort geding.

Dit betekent dat zaken bij de NCC kunnen worden aangespannen over onder meer de volgende onderwerpen:

• Benelux-merken

• Benelux-modellen

• Kort geding met betrekking tot EU-merken en EU-modellen

• Handelsnamen

• Bedrijfsgeheimen

• Auteursrechten

• Databankrechten

Om de NCC als forum te laten gelden, moeten de partijen in een geschil overeenkomen hun zaak bij de NCC aan te brengen en in het Engels te procederen (het NCC Agreement). Dit kan worden opgenomen in een (breder) contract of afzonderlijk worden overeengekomen nadat een geschil is ontstaan. Meer informatie over de NCC is te vinden op www.ncc.gov.nl.

Ons gespecialiseerde team van IE-processen kan u bijstaan in procedures voor de NCC. Neem gerust contact met ons op als u vragen heeft over de NCC of de forumkeuze in uw contracten.

Marlies Wiegerinck